泰国真的有那么多“皇家（Royal)”经营的企业吗？

南陆 · 发表于 2016-10-25 21:50:10

8月底，泰国多个执法部门联合对5家旅游业巨头企业进行了调查，名单如下：
1、皇家珠宝国际有限公司(Royal Gems International)
2、皇家蛇药(Royal Thai Herbs)
3、皇家旅游餐厅(Royal paradise)
4、曼谷皮具中心(BangKok Handicraft Center)
5、OA旅游大巴运输公司(OA Transport)
此消息一经公布，立刻引起众多中国网友的热议，甚至有人开始说这些公司的产品就是“假冒伪劣”产品。这里，因为并没有使用过这些企业生产的产品，作者就不对产品质量进行评价。最终调查结果，相信泰国官方会给出的。
通过上面几家公司的名称，我们很容易注意到一个词“皇家(Royal)”。于是，就有朋友开始提出疑问：为什么连泰国皇家搞的企业都会被查？
其实，我们一直都在一个误区里面，此“皇家(Royal)”绝非彼“皇家”。下面，作者就为大家揭开“皇家(Royal)”的奥秘吧！
“皇家”一词在泰语的写法是“”，翻译成英文就是“Royal”，但是在泰国注册公司时，公司名称里面是不允许出现“”这个词的。然而，有些人就想把“皇家”的意思取进公司名称里面，这样会让人觉得公司的档次很高。那他们又是怎么做到的呢？
其实很简单，既然“皇家”的泰语不能用，那就用英文“Royal”，然后把英文的发音写成泰“”，那这个泰语就可以作为公司名称使用了。这样“泰语—英语—泰语”绕一圈后，钻空子成功！
这样的公司名称，会让国外的人以为是泰国皇家经营的企业，但其实是和泰国皇家没有关联的，当然，这样做也没有违反泰国法律。
对此，作者登录了泰国商务部的网站，查了下已注册的含有“”(皇家/Royal)这个词的公司，竟然搜索到1087家公司的名字是含有“”(皇家/Royal)这个词的。而一般含有这个词的企业，基本上都是针对外国人的，比如：酒店、旅游、特产等。
其实，在不违反法律的前提下，动用这些小聪明是没什么的。但是，有些企业确用这个小聪明来让消费者以为产品就是泰国皇家生产的，那就大错特错了。一旦消费者买到了假冒伪劣产品，都被他们误解为是泰国皇家生产的。那对皇家的名誉是会造成极大损害的，这个责任，我相信是没有人或者是企业能够承担的！
我相信，很多中国人都认为泰国有不少的珠宝、蛇药、皮具、乳胶制品都是皇家生产的。但实际上90%都不是，仅仅只是在名字上跟皇家沾边而已。当然，作者在这里并不是说不是皇家生产的产品，就是假货或者质量不好。
接下来，是不是又会有人问了，既然那么多都跟皇家没关系，那皇家到底有没有经营的企业呢？
这个还真有，泰国确实有不少的知名企业都是有皇家经营或者参与投资的。比如下面这些产品，就都是“真正的泰国皇家制造”：
1、奶片
2、很多泰国学生每天早上都会喝的牛奶。（免费的。因此很多人都开玩笑说，我们都是喝着国王的奶长大的）
国王考察奶牛场的老照片。
3、蜂蜜
4、果汁
除了上面这些之外呢，还有很多很多呢，在这就不一一列举了，反正皇家的产品几乎都是和老百姓的生活息息相关的！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册