|
作为泰国最权威的影视颁奖礼之一的“泰国皇家戏剧奖”最近公布了一些奖项的入围名单，就在大家都在期待今年将花落谁家的时候，发现在电视剧《罪孽牢笼/囚笼》中有精彩表现的Bella并没有在“最佳女主角”的提名名单上，这让大家都十分疑惑…
กลายเป็นกระแสวิพากษ์วิจารณ์จนเกิดประเด็นดราม่าสนั่นโลกโซเชียล เมื่อรางวัล นาฏราช ครั้งที่ 11 ได้เปิดโผรายชื่อนักแสดงผู้เข้าชิงในสาขาต่างๆ แต่ไม่มีรายชื่อของ 2 นักแสดงสาวอย่าง เบลล่า-ราณี แคมเปญ กับ ใหม่ เจริญปุระ จากละครดังเรื่อง กรงกรรม เข้าชิงในสาขารางวัลนักแสดงนำหญิง
第十一届泰国皇家戏剧奖的提名名单一经公布，便成为了大家在社交媒体上热议的话题，原因是在泰剧《罪孽牢笼/囚笼》有着精彩表现的两位女主角Bella Ranee Campen和Mai Charoenpura并没有出现在“最佳女主角”的提名名单上。
ซึ่งสาขาดังกล่าว มี 5 นางเอกสาวที่เข้าชิงได้แก่
入围本次“最佳女主角”提名名单的5位女演员分别是：
พิมพ์ชนก ลือวิเศษไพบูลย์ จากละครเรื่อง ใบไม้ที่ปลิดปลิว ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่องวัน 31 Baifern（Pimchanok Luewisetphaibun）《吹落的树叶》One 31台
ดาวิกา โฮร์เน่ จากละครเรื่อง รักฉุดใจ นายฉุกเฉิน (My Ambulance) ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่องวัน 31 Mai （Davika Hoorne） 《我的救护车》 One 31台
พีชญา วัฒนามนตรี จากละครเรื่อง สองนรี Min（Pechaya Wattanamontree） 《新地狱天使》
อุรัสยา เสปอร์บันด์ จากละครเรื่อง กลิ่งกาสะลอง ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 HD Yaya（Urassaya Sperbund）《夏萨珑花香》 3台
เขมนิจ จามิกรณ์ จากละครเรื่อง ศรีอโยธยา 2 ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ทรูโฟร์ยู ดิจิตอลฟรีทีวี ช่อง 24 Pancake（Khemanit Jamikorn） 《阿瑜陀耶2》 True4U台
ล่าสุด ทางสมาพันธ์สมาคมวิชาชีพวิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์ ได้ออกจดหมายชี้แจงให้กับสื่อมวลชนถึงประเด็นดังกล่าว โดยมีเนื้อหาใจความว่า
最新，电视广播行业联合协会向观众们解释了上述情况，大致内容如下：
"เนื่องจากเกิดกระแสที่พูดถึงกันมากในขณะนี้ กับกรณีว่าเหตุใด จึงไม่มีชื่อของ 2 นักแสดงอย่าง เบลล่า ราณี และ ใหม่ เจริญปุระ จากละครกรงกรรม เข้าชิงรางวัลนาฏราชในครั้งนี้
“由于成为了议的话题，《罪孽牢笼/囚笼》中的Bella Ranee和Mai Charoenpura两位女演员没有出现在本次皇家戏剧奖的提名名单上。” ทางสมาพันธ์สมาคมวิชาชีพวิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์ ขอชี้แจงดังนี้ว่า เงื่อนไขในการได้เข้าชิงรางวัลนาฏราชในสาขาต่างๆ นั้น ทางสถานีจะเป็นผู้พิจารณาส่งเข้าประกวดเอง ไม่ใช่ทางสมาพันธ์สมาคมฯ เป็นผู้คัดเลือกแต่อย่างใด
“电视广播行业联合协会特此指出，皇家戏剧奖各奖项的评选是各电视台自行报名参加评选，不是协会进行挑选的。”
สำหรับการประกวดในครั้งนี้ ทางสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3ไม่ได้เสนอชื่อของนักแสดงจากละครเรื่อง กรงกรรม เข้ามาประกวดในสาขา นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม จึงไม่มีชื่อของ 2 นักแสดงสาว ใหม่ เจริญปุระ หรือ เบลล่า ราณี จากละครเรื่อง กรงกรรม ในปีนี้ แต่ส่งประกวดในสาขา
“至于本次评选，3台并没有为《罪孽牢笼/囚笼》中的Bella Ranee和Mai Charoebura两位女演员报名参选‘最佳女主角’的评选，但是报名参与了其他奖项的评选。”
ทีมนักแสดงยอดเยี่ยม 最佳演员团队奖 บทละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยม 最佳电视剧剧本奖 ผู้กำกับละครยอดเยี่ยม 最佳导演奖 นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม 最佳男主角奖 นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม 最佳女配角奖 เพลงละครยอดเยี่ยม 最佳电视剧配乐奖
ทั้งนี้คณะกรรมการ นาฏราช เน้นย้ำเสมอเรื่องคุณภาพและความยุติธรรม ตลอด 10 ปีที่ผ่านมา โดยการตัดสินผลรางวัล จะมาจากการร่วมลงคะแนนเสียงของคนในวิชาชีพวิทยุและโทรทัศน์ที่มอบให้กับผลงานดีเด่นในด้านต่างๆ จนกลายเป็นรางวัลคุณภาพ ที่การันตีผลงานและความภาคภูมิใจสูงสุดของผู้ได้รับรางวัล"
总而言之，皇家戏剧奖评选协会在过去十年的评选中始终强调影视剧的质量和公平的原则，奖项的评选均是广播电视从业人员获奖人员投票评选的。因此，皇家戏剧奖评选质量高，保证了获奖作品的高质量，也成了获奖者至高无上的荣誉。
所以，你对这个提名满意吗？
| 
发表于 2020-8-11 21:46:42
